seva: (Default)
Мы несчастливы, ибо профит наш меньше, нежели
сотая доля дара, отпущенного нам в этот долгий путь. ~Чеслав Милош

Счастливы ль те, у кого пропорция обратная?
seva: (apocalypse)
Эта штука будет посильнее "Гамлета" Гете.
seva: (Default)


Существует экзотическая музыкальная болезнь: последнее, что слышал, начинает звучать в мозгу уже после своего физического окончания. Особенно среди немузыкальных, но чувствительных к звуку людей. Их называют, кажется, аудиалами: они слышат звуки, и музыку, в частности, как бы всем телом. Страдаю этой хворью. Самые страшные случаи, когда за окном взревет попса – и тут уж достаточно нескольких секунд. Автомобиль обдал пространство этой (по выражению Амброза Бирса) звуковой вонью и убыл, но... крепко поселился в твоем несчастном сознании, крутясь там по реверберационным кругам ада.

Та же история (более легкий случай) – даже с понравившейся песенкой. И она, при всей симпатии, начинает преследовать тебя сутками, пока не выбьешь ее другой. Т.е. новым вирусом. В последнее время пришел к выводу, что лучше болеть чем-то фундаментальным. И вот, впервые за годы, наткнулся на пятую Малера под руководством К. Аббадо. Гигантское впечатление. То ли на закате юности я наконец дорос, то ли другие интерпретации так не пронзали. Прочие части легко найти там справа.


Прелестна и публика в комментариях. Такую редко сыщешь и в лучших жж (кроме данного, разумеется).

Blaukopf wrote of Mahler: "Der Zeitgenosse der Zukunft". Almost impossible to translate: "The contemporary of the future". (По-русски кажется легким: "Современник будущего").

И смешной комментарий, не относящийся к делу:

If you live in Los Angeles then Spanish is your native language and if you live in Quebec or Louisiana then French is your native English.

PS )
seva: (stolik)


Несколько дней тому в присущей мне солдатской манере поделился с праздным читателем: "Кстати, о духах. Принято считать, что они – носители беспредельных знаний. (...) Думается, невежество сохраняется и после жизни." Тема с тех пор продолжала занимать воображение. В результате наткнулся на более изысканный вариант. Никого ни к чему не призывая и ни в малейшей степени не посягая на научно-атеистическую (марксистско-ленинскую) картину мира, обращаю внимание посюсторонней публики на красоту потусторонней мысли.

Фредерик Майерс, английский ученый-классицист, умерший в 1901-м, пишет в 1904-м: “to believe that the mere act of death enables a spirit to understand the whole mystery of death is as absurd as to imagine that the act of birth enables an infant to understand the whole mystery of life.” (Верить, что акт смерти наделяет дух постижением всей мистерии смерти – такой же абсурд, как представлять, что акт рождения позволяет младенцу понять всю мистерию жизни).

Стало быть, не только невежество, но и стиль, остроумие, знание имеют шансы на выживание.

Отсюда. Вернее, оттуда.

PS )

Profile

seva: (Default)
seva

December 2011

S M T W T F S
     1 2 3
4567 8910
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 07:40 am
Powered by Dreamwidth Studios