Nov. 3rd, 2011

seva: (Default)
Отношение можно выразить уничижительно-ласкательным суффиксом:

Жалкие Готорнишко, Поишко, Фицджеральдишко, Генриджеймсишко, Драйзеришка, Стейнбекишка, Хемингуэишко, Фолкнеришка, Керуакишка, Пинчонишко и пр. Это если не по душе американская литература. Но есть и мировая:

Прустишко, Джойсишко, Акутагавишко. С русскими по понятным причинам номер не проходит: не Набоковишко же.
seva: (читатель)
С подачи [livejournal.com profile] vinsenty ("Мертвенькие душонки" Гоголишки) нам открываются новые возможности:

"Война и мирик", "Анка Каренина", "Братки Карамазовы". Из заруб.: "Улисска", "Превращеньишко".

Милости просим продолжить ряд полюбившихся произведений.
Read more... )

Profile

seva: (Default)
seva

December 2011

S M T W T F S
     1 2 3
4567 8910
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 12:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios