seva: (apocalypse)
«Гнев народа этой страны значителен. Они хотят, чтобы были приняты срочный меры», – сказал йог. Если деньги, полученные в виде взяток, будут возвращены, заявил он своим сторонникам в Дели, «никто не будет голодным, необразованным, безработным».

В переводе йог совсем дурачок, и по-индийски неграмотно разговаривает, почти как Расул Гамзатов в анекдоте. Еще и смерти требует. Объявление голодовки в йогических устах также звучит не очень убедительно, ибо йоги и без того не отличаются чревоугодием. Объявил бы уж левитацию. Или телепортацию. Совсем другое было бы звучание: "Телепортация в борьбе с коррупцией".
seva: (Лоуренс)
Едва апокалипсис перенесли на ногах, как снова удар за ударом. Последнее шоу Опры. А ведь я еще и первое не видел. Как-то бессмысленно жил. Без Опры. Напишу книгу "Моя жизнь без Опры". My Opraless Life. Стросс-Кан (не путать с Леви-Строссом) съехал на квартиру. Есть мнение, что с горнишной, но не исключено, что с Арнольдом. Наверняка Шапиро или как ее, отказала ему от дома. Я видел ту уборщицу... Должен сказать: мне жаль Арнольда. Жаль по-человечески, в отличие как от фон Триера, едят его мухи, который сказочно недалек, что является государственной тайной Дании. Итак, уборщица. Но у кого не случалось перипетий с супругой? Уборщица, можно понять, всегда под рукой со своей метлой, но я чуть не плакал. Два миллиарда женщин все еще были бы счастливы. И среди них - миллионы уборщиц. Куда более юных. Правда, давно не плачу, все уж задеревенело, разве только от смеха и щемящих моментов на киноэкране. От смеха там же. Особенно в последнем, дай бог не последнем, фильме В. Аллена. И его в свое время было жалко. Мела Гибсона же не жалко. Почему в таком стиле (стиле, мать-перемать, а не "стилистике"), потому что до сих пор под впечатлением от потока коллективного бессознательного Нади, белорусской Молли Блум. Творец "Улисса" рядом с ней - просто Донцова. Ну и, наконец, ё-новость. Креативная ё-группа работает над новым названием партии правое дело. Не иначе как после нашего ленивого мозгового штурма. Креативность состоит в опросах населения. "Основная задача в том, чтобы это название всем нравилось." Тогда партия шашлыков, пожалуй.

Profile

seva: (Default)
seva

December 2011

S M T W T F S
     1 2 3
4567 8910
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios