seva: (читатель)
[personal profile] seva
Гадание на гуглевой гуще:

"Булгаков" - 6,790,000
"Набоков" - 2,800,000

Но есть и хоккеист Набоков. Нельзя исключить и возможность существования слаломиста Булгакова. И его брата бобслеиста. Плюс жены, дети, внуки и т.д. Потому для чистоты заведомо нечистого эксперимента:

"Владимир Набоков" - 596,000
"Михаил Булгаков" - 1,240,000

По самым известным романам:

"Лолита" - 9,230,000
"Мастер и Маргарита" - 4,690,000

Казалось бы, "Лолита" впереди. Но не будем забывать о Лолите Торрес, прочих одноименных певичках и порносайтах. Так что:

"Лолита Набокова" - 21,500
"Мастер и Маргарита Булгакова" - 491,000

Все описанное - в русском секторе. Заглянем в английский. Тут, забегая вперед (или назад), Набоковым, так сказать, в целом - взят убедительный реванш:

Mikhail Bulgakov - 644,000
Vladimir Nabokov - 3,290,000

Но что удивило:

"the master and margarita by mikhail bulgakov" 629,000
"lolita by vladimir nabokov" - 200 000

Рискну предположить, что результаты данного эксперимента в корне переворачивают ровно ни о чем не говорят.

Date: 2011-12-04 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Был в "Спартаке" футболист, Михаил Булгаков. В 70-е годы.

Date: 2011-12-04 05:55 am (UTC)
From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com
Тогда скостим пару тысяч.

Date: 2011-12-04 05:57 am (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Не больше. Кто его, кроме меня, помнит?

Date: 2011-12-04 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] faustusynul.livejournal.com
КТО ВЛАДЕЕТ ИНФОРМАЦИЕЙ, ТОТ ВЛАДЕЕТ МИРОМ! (http://antropiyka.livejournal.com/20687.html)
Image (http://antropiyka.livejournal.com/20687.html)




































































.

Date: 2011-12-04 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] faustusynul.livejournal.com
В ГАЗЕТЕ ОБ ЭТОМ НЕ НАПИШУТ! (http://antropiyka.livejournal.com/20687.html)
Image (http://antropiyka.livejournal.com/20687.html)




























































.

Date: 2011-12-04 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] faustusynul.livejournal.com
ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ ПОПАЛИ В ОТКРЫТЫЙ ДОСТУП! ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НА ЗДОРОВЬЕ! (http://antropiyka.livejournal.com/20687.html) Image (http://antropiyka.livejournal.com/20687.html)






























.

Date: 2011-12-04 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] deev.livejournal.com
Еще какой-то довольно большой процент считает,что Лолиту написал Булгаков,а М и М Набоков )

Date: 2011-12-04 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com
Набаков, точнее говоря.

Date: 2011-12-04 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] frankenvell.livejournal.com
В этом нет ничего удивительного. Не только самый популярный автор может иметь не самое популярное произведение (что уж совсем неудивительно), но и автор самого известного произведения может быть не самым известным. Большинство людей не запоминает имён тех, чьи произведения им понравились. Что само по себе, конечно, удивительно, но не очень.

Date: 2011-12-04 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com
Мне по суммарному (не гуглевскому) впечатлению казалось, что "Лолита" у западных уж всяко поизвестнее "Мастера", для оценки которого нужны фоновые знания. Возможно, так оно и есть, если считать более скрупулезно.

А произведение известного автора - конечно, может быть практически неизвестным, ежели в широком смысле. Сколько человек прочли "Поминки по Финнегану"? Человек 10, из них 9 лгут.

Date: 2011-12-04 03:19 pm (UTC)
From: [identity profile] frankenvell.livejournal.com
«Лолита» далеко не самое удачное творение Набокова (по мне, так «Волшебник» и то посильнее будет, даже если брать ту же тему). Чего не скажешь о «Мастере и Маргарите» – пожалуй, лучшем, что написал Булгаков. Набоков вообще мало ассоциируется у меня с его романами, особенно с наиболее «известными». Он однажды заметил, что у каждого писателя где-то глубоко внутри оттиснута цифра, – максимальное количество страниц его произведения – которую он никогда не сможет превзойти без явного ухудшения качества, и хвастался, что у него она равна трёмстам восьмидесяти четырём (точно не помню, но довольно много). Врал. На самом деле в его случае – не больше двадцати. Он мастер малых форм. Таковым и останется для тех, кому свойственно запоминать имена авторов понравившихся им произведений. Разумеется, всё это исключительно моё личное мнение.

Date: 2011-12-05 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com
Ну так мы исследовали известные, а не самые лучшие. По мне, "Волшебник" тоже лучше. Есть еще читатель - мастер малой формы.

Date: 2011-12-05 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] kroha376.livejournal.com
Мной экспериментально проверено, что американцы знают Лолиту и не знают Набокова, не говоря уже о Булгакове.

Date: 2011-12-05 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com
Твои - кинозрители, не читатели.

Profile

seva: (Default)
seva

December 2011

S M T W T F S
     1 2 3
4567 8910
11 12 13 14151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 08:33 am
Powered by Dreamwidth Studios